最近,艾肯公司美国总部收到一封令人感动而有趣的信,写信人Marc Greene住在美国弗吉尼亚州阿林顿,在信中他跟我们分享了他家的饮水机落地灯的温暖小故事。
让我们一起来看一看:
信件原文
原文翻译如下:
Halsey Taylor的工作人员,你们好!
我家的一个落地灯是由一个饮水机改造的,当我修理这个旧物件的时候, 在上面发现了这些信息:
Halsey W.Taylor Co.
Warren,Ohio
Patent 1.672
.612
通过上面的信息,我找到了你们公司,并且决定跟你们分享一下这个旧物件的故事和一些老照片。
那是20世纪60年代末,我住在纽约布鲁克林的姑姑正在和一个男人约会,他是美国新泽西州的一个海岸救生员。有一天,他得到一台你们公司生产的饮水机,这台饮水机原来是在海滩上使用的。他把这台饮水机改造成了落地灯,并做为礼物送给我姑姑。姑姑不想要这个落地灯了,就把它送给了我父亲。我父亲一直保留着这个落地灯,最后放到了我的房间里。从此,这个灯就跟着我,搬家后也一直带着它。跟我妻子商量后,我们决定一直保留这个物件。最近,我给这个直饮水机落地灯做了一些紧急的修补和美化:加了个灯罩,刷了现代感的漆色……站在把手和喷水口的这一侧时,我突然发现了饮水机上的型号和公司信息。于是,我上网查了一下,并惊喜的发现这家公司还在,并且在直饮水机行业有如此深厚的历史。
你们公司的饮水机可以变成落地灯这个小故事,希望你们能感觉到有趣。
祝好,
马克 • 格林
阿林顿,弗吉尼亚州
<编辑.陈众>